AZORSKA OSTRVA + LISABON

01.-09. maj 2026

Azorska ostrva su skriveni dragulj Atlantskog okeana – arhipelag od devet vulkanskih ostrva koji pripada Portugalu. Njihova kombinacija bujne prirode, dramatičnih pejzaža i fascinantne kulture čini ih idealnom destinacijom za avanturiste, zaljubljenike u prirodu i sve one koji traže mir daleko od turističkih gužvi.
Ostrva poput São Miguel, Pico i Flores nude nestvarne prizore: kraterska jezera, termalne izvore, planinske staze i vinograde koji se spuštaju ka okeanu. São Miguel je najpoznatiji po geotermalnim izvorima i legendarnom jezeru Sete Cidades, dok se na Piku nalazi najviši vrh Portugala – planina Pico, savršena za hiking.
Klima je blaga tokom cele godine, što Azore čini pogodnim za posetu bilo kada. Ljubitelji aktivnosti na otvorenom mogu uživati u ronjenju, posmatranju kitova, surfovanju i istraživanju pećina. Tradicionalna kuhinja obiluje ribom i morskim plodovima, a lokalna jela se često pripremaju uz pomoć geotermalne energije – poput “cozido das furnas”.
Uz autentičnu atmosferu i srdačne domaćine, putovanje na Azore pruža savršen spoj opuštanja i istraživanja. Idealna su destinacija za one koji žele da spoje prirodu, kulturu i avanturu – bez kompromisa.

Plan putovanja

Polazak iz Beča:
petak 01.05.2026. Let je u 19.55h, a dolazak u Lisabon u 22.35h.

Povratak:
subota 09.05.2026. Let je u 08.10h, dolazak u Beč u 12.35h

Program putovanja

01.05.2026. 
Let Beč – Lisabon, Odlazak u smještaj

02.05.2026. 
Jednodnevni izlet u Cabo da Roca, te u Sintru, ako putnici budu htjeli obići National Palace Pena ili Quinta da Regaleira, povratak u Lisabon.

03.05.2026. 
Cjelodnevni izlet u Porto, polazak u ranim jutarnjim satima, povratak u kasnim večernjim satima.

04.05.2026. 
Nakon doručka imaćemo još malo vremena za Lisabon, a onda idemo na aerodrom odakle imamo let za Azorska ostrva. Let iz Lisabona je u 22.15h, a sletanje na Azorska je u 23.45h. Na Azorskim ostrvima preuzimamo vozilo te idemo do smještaja.

05.05.2026. 
Nakon doručka idemo u obilazak ostrva. Prvo idemo na vidikovac Miradouro de Santa Iria, a nakon tog idemo do vodopada Cascata do Limbo (ukoliko bude padala kiša staza bude klizava i nije preporučljivo ići). Nakon tog idemo do plaže Moinhos u blizini kao i do jako lijepog kafe-restoran, koji se nalazi na samoj plaži. Sljedeća lokacija je vidikovac Miradouro do Frade, a nakon tog idemo do plaže Calhau da Maia, i tu imamo jedan odličan lokalni restorančić O Estrela bar. Poslije ovog idemo na jedinu plantažu čaja u Evropi, gdje imamo besplatno vođenu turu. Ako grupa bude raspoložena  od plantaže čaja možemo napraviti šetnju do malog vodopada gdje imamo hodanja oko pola sata u jednom smjeru. Nakon tog idemo do vodopada Cascata do Salto do Cabrito. Poslije vodopada idemo do termalnih bazena Caldera Velha, gdje imaju 3 bazena za kupanje. Ulaz u park je 3e, a ukoliko neko želi da se kupa cijena je 10e (ulaznice treba rezervisati online unaprijed). Nakon tog idemo do vidikovca Mirdouro da Bela Vista, kao i još nekoliko vidikovaca od kojih ćemo izdvojiti Miradouro da Lagoa do Fogo i miradouro do Pico da Barosa (cesta je zatvorena za auta od 09-19h), a nakon tog idemo u smještaj.

06.05.2026
Nakon doručka idemo na jezero Lagoa das Furnas, u čijoj okolini ima mnogo zanimljivih stvari za vidjeti. Prvi na spisku je vodopad Rosal Jump, nalazi se na privatnom posjedu i ko želi da ga vidi treba da plati ulaz od 4€, nakon tog idemo do centra za posjetioce (karta 3€), koji je veoma zanimljiv i edukativan, nakon čega ćemo vidjeti Araucaria heterophylla, najviše drvo paprati na svijetu, a onda idemo u šetnju gdje bi usput trebali vidjeti biljke koje rastu na mrtvim stablima, koje često izgledaju kao živopisne prirodne skulpture.
Takođe ćemo posjetiti i geotermalna polja, gdje se zakopan u zemlju, uz pomoć vulkanske vrućine sprema Azorski specijalitet gulaš – Cozido, ulaz za sve posjetioce je 3€. Ulaz u park se plaća 10€, veoma lijep park s vodopadom, ukoliko se odlučimo, obilazak traje oko 2-3 sata.  Nakon obilazaka idemo još do vidikovca do Pico do Ferro odakle ćemo imati super pogled na jezero. Nakon tog idemo na kupanje u termalnim izvorima Poca da dona Beija, 4 bazena, ulaznica se kupuje online i može se ostati 1,5h što je sasvim dovoljno, preporuka je da se obuče tamniji kupaći kostim. Ulaz u terme je 12€, 2€ se plaća ormarić, a tuš 1€, a ako ne ponesete svoj šampon tamo ćete ga platiti 2,5€, a 5e€ peškir, takođe se mora uplatiti 20€ depozit za ključ od ormarića koji će vam biti vraćen kad vratite ključ, posjetićemo i obrnutu kuću, i lijep park sa vještačkim vodopadom i kaskadama. Povratak u smještaj.

07.05.2026. 
Nakon doručka idemo na kupanje u toplim prirodnim bazenima na samoj obali okeana (ako uslovi, plima i oseka budu dozvoljavali), a nakon tog na kratko planinarenje na Pico das Camarinhas, na stazu dugu oko 1,2km. Poslije planinarenja idemo u kultni fast food Rulote A BarracAbana u kojem imaju samo 3 vrste jela, i svako je odlično, Poslije užine idemo na vidikovac Miradouro da Vista do Rei gdje ćemo napravivti odlične fotke, a onda se spuštamo do jezera gdje ćemo prošetati lijepom stazom do mjesta za piknik. Kad se umorimo idemo do restorana Casa de cha o Poejo, gdje ćemo ručati ili samo popiti piće, a nakon ručka možemo prošetati i do crkve Igreja de Sao Nicolau. Nakon tog idemo do najljepšeg vidikovca Miraduro Grota do Inferno gdje ćemo uživati u pogledu. Nakon tog, po želji putnika možemo otići do napuštenog sela Rocha da Relva, stazom dužine oko 3km u jednom smjeru i nadmorskom razlikom od oko 200m. Nakon pješačenja povratak u smještaj.

08.05.2026. 
Nakon doručka idemo u Ponta Delgadu gdje ćemo obići plantažu ananasa, centar grada, trg, crkvu Igreja Matriz de Sao Sebastiao, a možemo posjetiti i restoran A Tasca ili neki sličan lokalni restoran. Odlazak na aerodrom, let za Lisabon u 19.40h, sletanje u 23h, smještaj u blizini aerodroma, noćenje

09.05.2026. 
Nakon doručka imaćemo vremena za kratku šetnju ili piće, a onda idemo na aerodrom, odakle imamo let za Beč u 08.05h, dolazak u Beč u 12.35h

Cijena putovanja


Cijena aranžmana: 1300€ (cijena je informativnog karaktera i formirana je na osnovu cijene aranžmana 1100€ + cijene avio karata. Cijena avio karata na dan 13.07.2025 je iznosila oko 200€)

* Uplatu je potrebno izvršiti nakon prijave, o načinu uplate dogovor
*Da bi se putovanje realizovalo potrebno je minimalno 8 putnika

U cijenu uračunato:
* Avio karta Beč – Lisabon, Lisabon – Azori, Azori – Lisabon, Lisabon – Beč, sa ručnim prtljago
* Transfer od aerodroma do smještaja u dolasku, od smještaja do aerodroma u odlasku u Lisabonu i na Azorskim ostrvima
* Svakodnevni izleti po programu putovanja (odlazak na izlete nije obavezan)
* Fakultativni izlet u Porto 
* Organizacija putovanja

U cijenu nije uračunato:
* Hrana
* Ulaznice za bilo koje turističke atrakcije (parkove, dvorce, bazene i slično)
* Suveniri
* Doplata za dodatni kabinski kofer

Oprema: udobna odjeća i obuća, preporuka su patike za treking, jer na Azorskim ostrvima može biti klizavo

 

Smještaj Lisabon

 

 

 

 

 

Smještaj Azorska ostrva

Otkazivanje putovanja

U slučaju otkazivanja izleta iz bilo kog razloga od strane organizatora putovanja, organizator je dužan u što kraćem roku obavijestiti učesnike, uz refundaciju cijelokupnog uplaćenog iznosa.

U slučaju otkazivanja nekog od učesnika novac se NE VRAĆA.

*Putnici samostalno mogu napraviti osiguranje od otkazivanja putovanja, a mogu isto napraviti i preko nas (imamo saradnju s Grawe osiguranje)

Učesnik koji je uplatio izlet a iz nekog razloga je spriječen da ide, može ubaciti nekog drugog uz kupovinu novih avionskih karata.

U slučaju nepredviđenih situacija u toku samog izleta (ozbiljnije povrede nekog od putnika, teže bolesti nekog od putnika, vremenski uslovi, elementarne nepogode, politička situacija u zemlji u kojoj se nalazimo, i bilo koji drugi slučaj na koji organizator ne može da utiče, a zbog kojih bi morali prekinuti putovanje koje je već u toku novac se ne vraća.

U slučaju promjene satnice leta od strane aviokompanije prije samog putovanja, u dogovoru s grupom možemo pristati na novu satnicu ili tražiti povrat novca te kupiti nove karte (U slučaju da grupa odabere opciju kupovine novih karata, sami ih moraju platiti, a nakon refundacije prvih karata dobijaju novac (refundacija traje oko 30 dana). U slučaju da se odabere druga kompanija, razliku u cijeni novih karata snose putnici)

U slučaju otkazivanja letova od strane bilo koje avio kompanije, što bi nam poremetilo plan i progam, organizator putovanja nije odgovoran.

U slučaju nepredviđenih situacija prije samog izleta (proglašenje neke nove pandemije, elementarne nepogde, ratnog stanja i sl. na svjetskom nivou zbog koje bi bili otkazani letovi, , putovanje bi bilo održano u nekom drugom terminu, po dogovoru putnika.

* Uplatom izleta smatra se da je putnik saglasan sa svim uslovima i pravilima putovanja.

Preporuka je uplatiti putno zdravstveno osiguranje.

Svako lice je odgovorno za svoje ponašanje, čuvanje ličnih stvari, novca, dragocjenosti. U slučaju bilo kakvog neželjenog događaja (krađa ličnih stvari, narušavanje javnog reda i mira od strane putnika iz naše grupe, ili bilo kakvog sličnog događaja svaki putnik je odgovoran za sebe.

* U slučaju da neko od putnika napravi štetu u hotelskoj sobi, ili bilo kakva slična situacija, taj putnik je u obavezi namiriti načinjenu štetu.

U slučaju da na putovanje idu maloljetne osobe, obavezno je da budu u pratnji roditelja ili staratelja

OSIGURANJE
Nije obavezno da imate osiguranje, ali je naša iskrena preporuka i savjet da prije polaska uradite polisu putnog zdravstvenog osiguranja, koja između ostalog služi da pokrije troškove eventuelne medicinske pomoći dok ste na putovanju. Organizator putovanja ne pruža usluge osiguranja i neće biti odgovoran za vaše zdravlje i zdravstveno stanje, niti je dužan da pokriva troškove ljekarskih pregleda i medicinskih usluga (od banalnih ali ne tako prijatnih stvari tipa da vas zaboli zub, da vam pozli, do ozbiljnijh situacija). Za takve stvari služi putno zdravstveno osiguranje koje ste izvadili prije puta. Informišite se u nekoj od osiguravajućih kuća, navedite zemlju koju ćete posjetiti i raspitajte se o uslovima kao i koje polise nude. Cijena polise nije prevelika, dobro je da je imate, a još bolje da je nikad ne iskoristite.

VIZA
Portugal je dio EU i za ulazak nije potrebna viza

LIČNE STVARI I DOKUMENTA
Sami ste dužni voditi računa o vašim ličnim stvarima, i da čuvate putne isprave i novac. U slučaju gubitka putnih dokumenata nemojte očekivati od pratioca grupe da sa vama odlazi u policiju, ambasadu i slično. Dakle tok putovanja se neće mijenjati usljed nastale situacije.
U slučaju gubitka Vaše putne isprave, pratioc grupe Vam može dati usmeni savjet kako trebate postupiti i  kome se obratiti u navedenoj situaciji, dati smjernice i pomoći sve koliko je u skladu sa obavezama koje ima.
Ali nakon toga Vaš odlazak u određene institucije je individualan, i troškove prevoza i izdatke koji se mogu dogoditi, snosite sami.

OPREMA:
Za ovu avanturu potrebna Vam je udobna odjeća i obuća, preporučljivo obuća sa dobrim đonom, jer na Azorskim ostrvima u slučaju kiše podloga po kojoj hodamo može biti klizava.

OPŠTE NAPOMENE:
Putnik je dužan da se sam upozna sa pravilima ponašanja zemlje u koju putuje i da poštuje važeće zakonske carinske propise.
Organizator putovanja zadržava pravo promjena pojedinih sadržaja u programu usljed vanrednih okolnosti i stvari koje organizator putovanja ne može predvidjeti
Za sve informacije date usmenim putem organizator putovanja ne snosi odgovornost.
U prevoznim sredstvima je najstrožije zabranjeno pušenje, konzumiranje alkohola i opojnih sredstava.
Putnik koji svojim neadekvatnim ponašanjem uznemirava druge putnike ili ometa vozače i pratioca u poslu, bit će odmah isključen sa putovanja i sva odgovornost prelazi na njega bez prava na žalbu i povrat novca.
Putnik je dužan da poštuje satnicu određenu od strane organizatora putovanja, u suprotnom organizator putovanja ima pravo da putnika isključi sa putovanja.
Organizator određuje raspored sjedenja, mjesto polaska, mjesta za pauzu i dužinu iste;
Kod aranžmana koji uključuju prevoz avionom, nakon kupovine aviokarata nemoguće je refundiranje istih i u tom slučaju važe uslovi avio kompanija.
Kod aranžmana koji uključuju prevoz low cost avio kompanija, u slučaju odlaganja leta, otkaza ili gubitka konekcije putnici su dužni sami platiti novonastale troškove i organizator ne može da utiče na okolnosti koje su van njegovog dometa. (preporuka da se uzme osiguranje za takve slučajeve)
Cijene aranžmana podložne su promjenama i po uplati avansa se provjeravaju tarife i putniku se potvrđuje cijena aranžmana.
Organizator putovanja ne snosi odgovornost usljed promjena aviokonekcija od strane aviokompanije.
Satnice letova navedene u planu i programu ili dobijene od strane organizatora podložne su promjeni i isključivo zavise od aviokompanije.
Za sve ponuđene ili dostupne opcione doplate u vezi sa planom i programom puta ili smještajem, potrebno je izjasniti se prilikom prijave za putovanje.
Ukoliko neki putnik sam odluči da promijeni dio plana i programa puta, organizator nema odgovornost da tom putniku obezbijedi transfer/raniji ili kasniji check in ili check out u smještaj/drugačija noćenja u smještajima, od onoga što je predviđeno planom i programom puta.

Napomene u vezi sa smještajem:
Organizator putovanja zadržava pravo rasporeda po sobama, u skladu sa strukturom soba smještajnog objekta; ukoliko postoji mogućnost, organizator putovanja se trudi da izađe u susret željama putnika
U smještajne objekte se ulazi prvog dana boravka u skladu sa pravilima tog smještajnog objekta. Najčešće je check-in u 15h, a check-out je posljednjeg dana boravka najčešće do 10h.
Neki od dopunskih sadržaja smještajnih objekta su dostupni uz doplatu. Postoji mogućnost odstupanja i promjena oko dostupnosti nekih sadržaja, jer isključivo zavise od smještajnih objekata (npr. sef, parking, mini-bar, TV, klima uređaj…)
Putnik je dužan da poštuje pravila smještajnog objekta i sam snosi odgovornost usljed sankcionisanja od strane osoblja smještajnog objekta.
Smještajni kapaciteti vrše smještaj putnika i određuju raspored i tip soba prema svojoj raspoloživosti u datom trenutku. Organizator nije uvijek u mogućnosti klijentima potvrditi da li će kreveti biti twin (razdvojeni) ili double (veliki francuski krevet), kao ni spratnost u samom smještaju, osim ukoliko to nije posebno naznačeno. Klijent je uplatom aranžmana saglasan sa tom činjenicom i uslovima smještaja bez prava na žalbu.
Putnici koji putuju sami u nekim programima imaju mogućnost da uz doplatu budu sami u jednokrevetnoj sobi. Ukoliko putnik želi da se spoji sa nekim drugim putnikom iz grupe i ne želi da plaća doplatu, prihvata da se spoji sa bilo kojom osobom iz grupe, bez obzira na godine i pol saputnika. U tim situacijama, organizator rezerviše mjesto za tog putnika, i tek kad mu nađemo cimera/ku potvrđujemo mu mjesto u grupi. Organizator apsolutno ne odgovara za bilo kakve eventualne neprijatnosti ili neslaganja koje putnici između sebe mogu imati na putovanju.

INFORMACIJE O OVOM PUTOVANJU
Za vas su relevantni SAMO detalji i plan puta koji je ovde naveden i na osnovu kojih ste se prijavili.
Ako je neki drugi putnik dobio ažuriran plan puta, sa promjenjenim datumom, vremenom trajanja ture, cijenom i slično, to važi samo za njega i ne možete se pozivati na detalje i uslove koje je drugi putnik dobio.
To se može desiti ukoliko zbog promjena koje se dešavaju kod aviokompanija mijenjamo datume polaska, datume povratka, dužinu ture, smještaj, ako avionske karte poskupe na dan kupovine, ili ukoliko damo manji popust u last minut varijanti da bi popunili grupu itd…
Sve informacije dobijene usmenim putem ili preko telefona nisu validne, niti se možete na njih pozivati. Ako vam je nešto bitno i nije pomenuto u ovom opisu plana puta napišite to u poruci ili mejlu i tražite potvrdu, samo u tom slučaju će se informacija smatrati validna.
Dešavalo se da putem telefona putnici postave pitanje koje ima dvosmisleno značenje i može se tumačiti na više načina, pa da bi izbjegli nesporazume nećemo više uzimati kao validne informacije dobijene/date usmenim putem.

INTERNET
U smještajima je obezbjeđen bežični internet, a takođe možete kupiti lokalnu SIM karticu sa internetom.

INDIVIDUALAN POLAZAK
Nikakav problem nije ako putujete sami, nikada nema doplate, ali budite spremni da Vam neko od saputnika/ca budu cimeri/ke.
Pol, godište, da li hrče itd ne možemo garantovati niti unaprijed znati. Ukoliko se prijavljujete sami za spajanje sa nekim od saputnika budite spremni da prihvatite cimera takvog kakav je.
Samo u slučaju ako zahtjevate jednokrevetnu sobu na kompletnom putovanju kalkulisaće se doplata od 60 eura po jednoj noći.

USLOVI I NAPOMENE
Veoma bitno je da pitate sve što Vas interesuje ili je nejasno za ovo putovanje da ne bi na samom putu došlo do nezadovoljstva ili razočarenja jer ste zamišljali drugačije.
Na kraju nam preostaje samo da Vam kažemo dobro došli u Lisabon i Azorska ostrva i nadamo se da će ovo biti jedno od vaših najljepših putovanja.

Organizator:
ENERGIJA TRAVEL

Vodič:
Miroslav Bundalo

info:
+43 667 442 3039 (viber & WhatsApp)
+387 65 519 643 (viber & WhatsApp)